11.6.2011
16.6.2011Minulla on viherpeukalo keskellä kämmentä
ja maailman huonoin kastelumuisti,
mutta parvekeperuna kasvaa silti kohisten.
(Kiitos varmaan kuuluu sille osapuolelle,
joka muistaa kastella ja huolehtia
silloinkin kun minä unohdan.)
***
I'm not that much a green thumb,
and I never remember to water the plants,
but the potato on our balcony
is still growing like crazy.
(I guess I should thank that person
who remembers to water and take care
of our plants even when I forget.)
and I never remember to water the plants,
but the potato on our balcony
is still growing like crazy.
(I guess I should thank that person
who remembers to water and take care
of our plants even when I forget.)
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.