Friday, August 26, 2011

Pieniä ihmeitä // Small Wonders

Pink treats

Bagels

Autumn yarn

Pidän kauppahalleista. Niissä käyminen on kuin pieni matka keskellä arkipäivää. Kuin vierailisi jollain pienien ihmeiden saarekkeella, jolta voi löytää melkein mitä vain. Erityisen iloinen olen silloin, kun myyjät antavat minun rauhassa katsella ja ihmetellä. Ja miettiä, että mitähän sitä haluaisi viedä hallista mukanaan. Usein vain joku tarjoaa apuaan, tyrkyttää tuotteitaan tai muuten vain luo kiireen tunnun. Vaikka ihan ymmärrettäväähän se on, myymässähän siellä ollaan, ja jos katsoja saa katsella liian kauan, hän ei ehkä muutukaan ostajaksi vaan suuntaa jo kohti seuraavaa kojua. Haluaisin silti ihastella rauhassa.

Tällä kertaa toin kotiin vaaleanpunaisia ihanuuksia (nam!), sitkeitä vesirinkeleitä (piti maistaa jo matkalla) ja ihanan pehmoista lankaa (oli alennuksessa). Yleensä ostan kauppahalleista myös teetä, mutta tällä kertaa en. Teetä on tällä hetkellä tarpeeksi. Varsinkin, kun posti toi vastikään Niinalta kirsikantuoksuisen paketin täynnä erilaisia laatuja kokeiltaviksi. Käyn niitä läpi hitaasti, yksitellen. Ja suunnittelen innoissani, mitä laittaisin vastapakettiin.

***

I love market halls. Going to one is like making a little trip in the middle of an ordinary day. Like going to an island of little wonders, where you can find almost anything. Especially happy I am if I can walk around with no hurry and just look around me. Think of what I'd like to bring home with me. Very often though someone tries to sell me something, asks if I need help or otherwise makes me feel I'm in a haste. It's understandable, I guess, as they are trying their best to sell things to people. I'd still appreciate some space for just looking around and marveling.

This time I brought home some pink treats (yum!), chewy bagels and lovely soft yarn (which was on sale). Usually I buy tea as well, but not today. I have enough tea for now, especially cause I got a lovely, cherry-smelling package full of different teas from Niina. I'm trying ever one of them with no haste. And am eagerly planning what to send back to her.

No comments:

Post a Comment

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...